Las frases y refranes populares pueden tener una historia interesante. Frases con palabras cuyo significado ya no se entiende, refranes que querían decir una cosa y la tomamos de otra manera, o que se han acortado y adaptado para hacerlas más comprensibles.
Una de las frases que inspira este ciclo tiene que ver con una mirada bastante hegemónica patriarcal instalada a fines del siglo pasado.
“detrás de un gran hombre hay una gran mujer”
Esta frase no ha llegado a nuestros días tal y como se la dijo en primer lugar. Fue Groucho Marx (19890-1977), un famoso humorista norteamericano, el que la acuñó, y la original decía lo siguiente: “Detrás de un gran hombre hay una gran mujer. Detrás de ella está su esposa”.
El humor de Groucho no sería políticamente correcto por estos tiempos, y sus dichos permitieron al sistema político de la época, recluir a un segundo lugar la figura de la mujer.
En nuestros tiempos la mujer conquistó muchos lugares de poder y la figura política no está ligada a un solo género, pero además, sin ser ella la candidata su lugar como compañera de camino no está relegado a seguir sumisamente los pasos de su pareja.
El ciclo que conduce Judith Tartusi para el programa “Sin vueltas” tiene como finalidad conocer a la compañera o compañero del candidato a intendente de la ciudad de Marcos Juárez. Cómo es estar al lado de una persona que decide proponerse para gobernar los destinos de una ciudad.
En esta primera entrega visitamos a Carolina Martini, esposa de Eduardo Foresi, candidato a intendente por el frente Marcos Juárez Somos Todos
fuente: amorik.com